「政治はほとんど戦争と同じくらい刺激的であり、同じくらい危険だ。戦争では一度しか命を失わないが、政治では何度も失うことがある」
- 1874年11月30日～1965年1月24日
- イギリス出身
- 政治家、陸軍軍人、作家
- 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
- インド独立反対など植民地支配を継続しようとした
英文
“Politics is almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics many times.”
日本語訳
「政治はほとんど戦争と同じくらい刺激的であり、同じくらい危険だ。戦争では一度しか命を失わないが、政治では何度も失うことがある」
解説
この名言は、政治の厳しさと危険性を戦争にたとえて表現している。チャーチルは、戦場での肉体的な危険に匹敵するほど、政治の世界も精神的、社会的なリスクが高いと考えていた。政治家は、批判や失敗に直面するたびに「敗北」を味わい、何度も自らの立場や信頼を失う危険性があるため、戦争以上に過酷な一面があるという皮肉を込めている。
この言葉の背景には、政治におけるリスクと多大なプレッシャーがある。チャーチル自身も、政治家として多くの批判や挫折を経験しながらも、リーダーとしての役割を全うしてきた。政治は大きな責任と決断を伴うため、結果が思わしくない場合にはその影響が大きく、失敗が命取りになることもある。彼は政治の現実的なリスクを冷静に見つめ、戦争に匹敵する試練として語っている。
現代でも、この名言は政治やリーダーシップにおける批判やリスクについて再認識させる。組織や社会でリーダーシップを発揮する立場にある人々も、失敗や批判にさらされるたびにその立場が揺らぎ、信頼が試されることがある。この名言は、リーダーとしての覚悟と試練を物語り、責任ある立場に伴うリスクとそれに立ち向かう勇気の重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
戦争
申し込む
0 Comments
最も古い