「戦争でも人生でも、愛する計画が失敗したときには、利用可能な最良の代替策を取る必要がしばしばある。そして、その場合、全力を尽くして取り組まないのは愚かなことである」
- 1874年11月30日～1965年1月24日
- イギリス出身
- 政治家、陸軍軍人、作家
- 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
- インド独立反対など植民地支配を継続しようとした
英文
“In war as in life, it is often necessary when some cherished scheme has failed, to take up the best alternative open, and if so, it is folly not to work for it with all your might.”
日本語訳
「戦争でも人生でも、愛する計画が失敗したときには、利用可能な最良の代替策を取る必要がしばしばある。そして、その場合、全力を尽くして取り組まないのは愚かなことである」
解説
この名言は、計画がうまくいかなかった場合の適応力と決意の重要性を説いている。チャーチルは、戦争や人生において最初の計画が失敗することも多く、そうしたときには現実を受け入れて最良の代替策に集中することが必要だと述べている。計画が変わっても、選んだ新たな道に全力で取り組まなければ、成功を手にすることは難しいという覚悟が込められている。
この言葉の背景には、柔軟な戦略と決断力がある。チャーチル自身も政治や戦争で計画の変更を迫られる場面に直面し、常に最良の選択肢に全力を尽くして取り組んできた。どんなに精密に計画を立てても、予期せぬ障害や状況の変化が発生することが多く、そうしたときに前向きに次の道を選び、その道を最善に活かすことが求められる。
現代においても、この名言は柔軟性と前向きな対応の重要性を再認識させる。大きなプロジェクトや人生の目標が予想通りに進まないとき、失敗を嘆くのではなく、新たな道に対して全力で取り組むことが成功への鍵となる。チャーチルのこの言葉は、逆境においても最善を尽くし、結果に繋げるための心構えを教えており、どんな状況でも希望を持ち続ける力を与えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
