「自分自身に正直であれ。そうすれば、夜が昼に続くように、誰にも偽ることはなくなる」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.”
日本語訳
「自分自身に正直であれ。そうすれば、夜が昼に続くように、誰にも偽ることはなくなる」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する有名な一節である。ポローニアスが息子レアティーズに与える助言の中に含まれており、自分の本心に忠実であることの重要性を強調している。シェイクスピアは、自己に対する誠実さが他者に対する正直さにもつながると説いており、真実な生き方をすることで信頼を得られると主張しているのである。
この言葉は、現代においても深い共鳴を呼ぶメッセージである。自己欺瞞に陥ることなく、自分の価値観や信念に忠実であることは、誠実な人間関係や自己成長につながる。例えば、仕事や人間関係において、他人の期待に応えるために自分を偽ることは短期的には楽かもしれないが、長期的には心の平和を失うことになる。自分自身を裏切らない生き方が、最終的には他人への誠実さと調和を生むのである。
さらに、この名言は、自分に正直であることが幸福や成功の土台になるという教訓をも含んでいる。自分の本心を無視して行動することは、しばしば後悔や葛藤を招くが、内面の声に従うことで、人生の選択に自信を持てるようになる。シェイクスピアのこの言葉は、私たちに自己認識の大切さを教え、自分らしく生きることで自然と他人にも良い影響を与えるという人生の指針を提供しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い