「愛を示さない者は、愛しているとは言えない」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“They do not love that do not show their love.”
日本語訳
「愛を示さない者は、愛しているとは言えない」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『二人の貴公子』に登場する一節で、愛とは行動で表すものだという考えを表現している。シェイクスピアは、本当の愛は心の中に隠しておくだけでなく、言葉や行動を通じて相手に伝えることで、初めて成立するものと示している。この言葉には、愛を表現することの大切さが込められており、愛する気持ちがあってもそれを表さない限り、相手には伝わらず、その愛は無意味になってしまうというメッセージが含まれている。
この言葉は、現代においても愛情表現の重要性についての教訓として共感を呼ぶ。家族、友人、パートナーとの関係においても、愛情を表に出さなければ、相手に自分の気持ちが伝わらないままである。たとえば、「言わなくてもわかる」という考え方は、しばしば誤解や距離を生む原因となり得る。シェイクスピアは、愛する相手には積極的に愛情を伝える努力が必要であると示唆しており、言葉や行動を通じて愛情を表すことが関係の深化に不可欠であると教えている。
また、この名言は、愛とは行動で示されるものであり、その行動が愛の証となるという考え方にも触れている。愛情は、ただ心に秘めているだけでは不十分であり、日常の中での小さな気遣いや優しさ、思いやりを通じて示されることで、相手にとって確かなものとなる。シェイクスピアは、愛を表現する行動が、愛する気持ちを証明し、相手との信頼関係を築く基盤であると教えている。
この言葉は、愛は行動で示すものであり、行動を通じて愛が成り立つという重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、愛する相手には積極的に愛情を伝え、行動を通してその思いを確かにすることが、真の愛を育む鍵であると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
