「善悪は存在しない。ただ人の考えがそれを作り出すのだ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“There is nothing either good or bad but thinking makes it so.”
日本語訳
「善悪は存在しない。ただ人の考えがそれを作り出すのだ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する一節で、物事自体に善悪の判断はなく、それをどう解釈するかが善悪を決めるという洞察を表現している。ハムレットがこの言葉を発することで、外的な状況や出来事そのものが善悪を定めるのではなく、人間の主観や考え方がその価値を決定するという相対的な視点を示している。シェイクスピアは、物事の本質は一つではなく、それをどう見るかによってその意味が変わることを強調している。
この言葉は、現代においても思考の力や視点の重要性について考えさせる。ある出来事が悲劇的に見える場合でも、ポジティブに捉えることで新しい価値や学びを見出すことができる。たとえば、失敗を単なる「悪い経験」として見るのではなく、そこから成長や学びを得る「良い機会」として捉えることで、その経験が人生における有意義なものとなる。シェイクスピアのこの言葉は、私たちの考え方が現実に影響を与える力を持っていることを示唆している。
また、この名言は、異なる視点や柔軟な考え方の大切さについても教えている。人間の価値観や解釈は一様ではなく、同じ状況でも捉え方は人それぞれである。シェイクスピアは、物事を固定的に捉えるのではなく、多様な見方を受け入れることで、より広い視野を持つことができると示している。この言葉は、固定観念に囚われず、自分の考え方や視点を柔軟に保つことの重要性を教えてくれる。
この言葉は、思考や解釈の力によって、現実をより良く捉える方法を示し、シェイクスピアは、善悪や幸不幸は物事自体に備わっているのではなく、私たちの考え方がそれを決定する力を持つと示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
