「偽りの争いには真の勇気は存在しない」

• 1564年4月26日～1616年4月23日
• イングランド出身
• 劇作家、詩人、俳優
• 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた

英文

“In a false quarrel there is no true valor.”

日本語訳

「偽りの争いには真の勇気は存在しない」

解説

この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『空騒ぎ』に登場する一節であり、正当性のない争いには本当の勇気はないという意味を含んでいる。シェイクスピアは、勇気や名誉は正義に基づいたものでなければ価値がないと説いているのである。虚偽や誤解に基づいた争いでは、たとえ勇敢に戦っても、その行為に真の栄光はないという深い洞察が表現されている。

現代においても、この言葉は、正当な理由のない争いや対立の無意味さを考える際に重要な教訓を与えている。例えば、誤解や虚偽の情報に基づいて起こる対立は、無駄なエネルギーを消耗させるだけでなく、人間関係に深い傷を残すことがある。シェイクスピアの言葉は、行動する前にその正当性を見極めることの大切さを教えているのである。

さらに、この名言は、道徳的な価値観や倫理的な判断を示唆している。単に勇敢であることだけが重要なのではなく、その勇気が正義や真実に基づいているかが本質的な問題なのである。現代社会においても、この考え方は、個人の行動が社会的影響を持つことを理解し、正しい理由で行動することの意義を考えさせてくれる。シェイクスピアの言葉は、私たちに正義と真実を重視する姿勢を促し、無駄な争いを避けることの重要性を説いているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

勇気

おすすめの関連記事

シェイクスピア

「そのような男を信用してはならない」

シェイクスピア

「だが、ああ、他人の目を通して幸せを見ることが、なんと苦いことか」

シェイクスピア

「彼女は小柄であっても、非常に勇敢だ」

シェイクスピア

「今、神に感謝せよ。信じる魂に暗闇の中で光を与え、絶望の中で慰めを与える神に」

シェイクスピア

「人間の力を超えるものは、天上の神々と共にある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！