「彼は知恵の時計を巻いている。やがてそれは鳴り出すだろう」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“He is winding the watch of his wit; by and by it will strike.”
日本語訳
「彼は知恵の時計を巻いている。やがてそれは鳴り出すだろう」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する一節で、誰かが知恵や機知を蓄えており、やがてそれが発揮されるだろうという期待を表現している。シェイクスピアは、知恵が蓄積される様子を時計の巻き上げにたとえ、準備が整ったときにその知恵が発揮されることを予感させている。つまり、機が熟すまで待ち、その時が来れば知恵や機知が鮮やかに表現されるだろうという考えだ。
この言葉は、現代においても準備と機会の重要性について考えさせる。何かを達成するためには知識やスキルを蓄え、タイミングが来たときにそれを発揮する準備が大切である。成功には計画と準備が不可欠であり、今は成果が見えなくても、いずれその努力が報われる瞬間が来るというメッセージを含んでいる。
また、この名言は、人の成長や知恵が熟成する過程を表している。知恵や機知はすぐに表に出るものではなく、時間をかけて磨かれ、タイミングを待つことが必要である。シェイクスピアは、人がその能力を発揮するまでの準備期間や待機期間を肯定的に捉え、時が来ればその知恵が光を放つことを暗示している。
この言葉は、忍耐と準備の重要性を教え、努力が実を結ぶ時まで自分を磨き続ける価値を説いている。シェイクスピアは、知恵や機知が熟成する時間を尊重し、いずれ来るその瞬間に自信を持つことの大切さを伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
知識と知恵
申し込む
0 Comments
最も古い