「愛とは、自然が用意したキャンバスに想像力が刺繍を施すものである」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.”
日本語訳
「愛とは、自然が用意したキャンバスに想像力が刺繍を施すものである」
解説
ヴォルテールは、愛が自然から与えられる基本的な感情であり、そこに想像力が加わることで豊かで美しいものに仕上がると表現している。愛は人間が生まれながらに持つ感情であり、自然が与える「キャンバス」である。これに、理想や夢、憧れといった人間の「想像力」が加わることで、愛は単なる感情を超えた、美しい形に仕上がる。ヴォルテールは、愛が自然と想像の両方によって成り立ち、創造的な力によってさらに深く、個性的なものとなることを示唆している。
現代においても、この言葉は愛に対する人々の情熱や想像力の役割を強調している。愛はただ生まれるだけでなく、そこに個人の経験や理想が重ねられることで唯一無二の形が生まれる。例えば、恋愛において、相手への想いを詩や音楽、絵画といった形で表現するのも、愛に対する想像力が働いているからこそである。また、長い関係を続ける中で、互いを思いやり、理想を追い求めることで愛がより深まる。ヴォルテールの言葉は、愛が生まれた後も想像力で彩られ、成長し続けるものだというメッセージを伝えている。
この名言は、愛が自然な感情である一方で、それをさらに美しくするのは私たちの想像力であることを教えている。愛の基本的な感情は誰にでも備わっているが、それをどう育て、どのように表現するかは個々の創造性や理想に委ねられている。ヴォルテールの言葉は、愛をただ受け入れるのではなく、自らの手で美しい形に仕上げることの楽しさと意義を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
