「政府は崩れかけている。我々はどんな代償を払ってでもとどめを刺さねばならない。行動を遅らせることは、死を意味するのだ」
- 1870年4月22日～1924年1月21日
- ロシア帝国出身
- 革命家、政治理論家、弁護士、国家指導者
- ロシア革命を主導し、ソビエト連邦の建国者として知られる。マルクス主義を実践的に展開し、20世紀における共産主義運動の象徴的存在となった。
英文
”The government is tottering. We must deal it the death blow at any cost. To delay action is the same as death.”
日本語訳
「政府は崩れかけている。我々はどんな代償を払ってでもとどめを刺さねばならない。行動を遅らせることは、死を意味するのだ」
解説
この言葉は、1917年10月革命直前の極めて緊迫した状況下で、レーニンがボリシェビキ指導部に宛てた文書や発言の中で述べた内容と一致している。臨時政府が動揺し、各地で労働者と兵士が決起しつつあった時期に、レーニンは「今こそ行動の時だ」と強く主張した。彼にとって、革命の機会は一瞬で過ぎ去るものであり、好機を逃すことは革命の死を意味すると考えられていた。
この名言には、政治的判断の即断即決を重視するレーニンの思想と行動哲学が如実に表れている。彼は、状況が成熟したと判断した瞬間には、いかなる妥協や逡巡も許さず、徹底した行動によって権力を掌握すべきだと信じていた。この考えは、党内の慎重派に対しても激しく対立する姿勢を見せた根拠ともなった。
現代においても、この言葉は政治的・社会的変革における「タイミング」の重要性を説くものとして理解できる。たとえば、政権交代や制度改革を目指す運動が、決定的な世論のうねりを前にして行動を起こさなければ、逆にその機運が潰えてしまうことは珍しくない。変革の瞬間を見極めて動けるかどうかが、歴史の分岐点を決するという、レーニンの戦略的洞察が凝縮された名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い