「平和とヨーロッパの干渉からの距離を保つことが我々の目的であり、それはアメリカの現状が乱されない限り続くだろう」

• 1743年4月13日～1826年7月4日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

“Peace and abstinence from European interferences are our objects, and so will continue while the present order of things in America remain uninterrupted.”

日本語訳

「平和とヨーロッパの干渉からの距離を保つことが我々の目的であり、それはアメリカの現状が乱されない限り続くだろう」

解説

この言葉は、アメリカ合衆国が外交方針として掲げた「中立」と「孤立主義」の精神を明確に表している。ジェファーソンは、特に若いアメリカ共和国がヨーロッパの複雑な政治的対立や戦争に巻き込まれることを強く警戒していた。平和の維持と内政の安定こそが国家の発展に不可欠であり、外的干渉はその脅威であると認識していた。

この考えは、後のモンロー主義（モンロー・ドクトリン）の先駆けともいえる思想であり、ヨーロッパとの政治的距離を置きつつ、アメリカ大陸の自主性を尊重する外交戦略の礎となった。ジェファーソンの立場は、アメリカがまだ国際舞台で脆弱であった時代背景にも根ざしている。

現代では、グローバル化の進展によって完全な「不干渉」は非現実的かもしれないが、国内の安定が外交政策の根本であるという原則は変わらない。この言葉は、過剰な外国関与を避け、自国の秩序を守ることが平和の前提であるという警告として、今なお通用する普遍的な価値を持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

トーマス・ジェファーソン

「ここに葬られているのはトーマス・ジェファーソン。アメリカ独立宣言の起草者、バージニア宗教自由法の制定者、そしてバージニア大学の創設者である」

ニクソン

「この長く困難な戦争が終わりを迎えるにあたり、アメリカ国民の皆さんに特別な言葉をお伝えしたい。名誉ある平和へのこだわりを支持し続けてくれた皆さんの揺るがぬ姿勢が、名誉ある平和を可能にしたのです」

ルター

「平和はすべての正義よりも重要である。平和は正義のためにあるのではなく、正義が平和のためにあるのだ」

ジョン・レノン

「僕たちが言っているのは、平和にチャンスを与えようということだけなんだ」

アイゼンハワー

「私は、最終的には政府よりも人々のほうが平和を推進する力を持つようになると信じたい。実際、人々はあまりにも平和を望んでいるため、いつか政府はその邪魔をせず、平和を人々に与えるべき時が来ると思っている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！