「自分がやがて死ぬことを思い出すことは、人生で大きな選択をする上で出会った中で最も重要なツールである。なぜなら、ほとんどすべてのもの、すべての外部からの期待、すべての誇り、恥や失敗に対する恐れ――それらは死を前にすると消え去り、本当に重要なものだけが残るからだ」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything – all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”
日本語訳
「自分がやがて死ぬことを思い出すことは、人生で大きな選択をする上で出会った中で最も重要なツールである。なぜなら、ほとんどすべてのもの、すべての外部からの期待、すべての誇り、恥や失敗に対する恐れ――それらは死を前にすると消え去り、本当に重要なものだけが残るからだ」
解説
ジョブズはこの言葉で、自分が有限な存在であることの認識が人生の選択において重要な役割を果たすと語っている。彼は、自分がいずれ死ぬという事実を意識することで、世間の期待や恐れといった不安が取り払われ、自分にとって本当に大切なものに集中できるようになると考えていた。これにより、人生の選択を恐れずに大胆に行うことができると述べている。
また、「外部からの期待や誇り、恥や失敗に対する恐れは、死の前では無意味になる」というジョブズの言葉には、人生において本質的な価値を見極める重要性が込められている。これらの要素は多くの場合、自分の内面とは関係なく外的な影響によって生まれるものであり、最終的に重要なのは自分が心から求めることだけであると強調している。
この言葉は、現代においても人生の選択に迷ったときに自分の本心を見つめ直す手助けとなる。ジョブズのメッセージは、外部の期待や恐れにとらわれることなく、限られた時間の中で何が本当に大切かを考え、自分らしい生き方を選ぶことの大切さを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
