「ほとんどの人はオートマチックトランスミッションの仕組みを理解していないが、それでも車を運転できる。運転するために物理学や運動の法則を学ぶ必要はない。マッキントッシュを使うのにこれらの知識を理解する必要はない」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”Most people have no concept of how an automatic transmission works, yet they know how to drive a car. You don’t have to study physics to understand the laws of motion to drive a car. You don’t have to understand any of this stuff to use Macintosh.”
日本語訳
「ほとんどの人はオートマチックトランスミッションの仕組みを理解していないが、それでも車を運転できる。運転するために物理学や運動の法則を学ぶ必要はない。マッキントッシュを使うのにこれらの知識を理解する必要はない」
解説
ジョブズはこの言葉で、シンプルさの重要性を語っている。技術の内部構造や動作原理を理解していなくても、それを直感的に使えるデザインが本当に優れた製品であることを示している。車を運転するために複雑な仕組みを知らなくてもよいように、Macintoshもまた、その技術的な詳細を知らなくても誰でも使いこなせるように設計されている。
さらに、この言葉は、ユーザーフレンドリーな体験の提供がいかに価値のあるものかを表している。人々が日常で使う製品は、できるだけシンプルで、直感的な操作性を持つことが理想であるとするジョブズの哲学がうかがえる。Macintoshのような製品は、複雑さを排除し、誰もが簡単に利用できるように設計されており、これがユーザーに対する本当の価値となっている。
現代においても、この考え方は多くの製品に応用されている。テクノロジーの進化により、製品自体はますます高度になるが、使いやすさとシンプルさを追求することで、より多くの人に恩恵をもたらすことができる。ジョブズの言葉は、技術者だけでなく、一般の消費者にとっても本当に価値あるものとは何かを考えさせるものとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
