「物理学や数学は宇宙の始まりを教えてくれるかもしれないが、人間の行動を予測するのにはあまり役立たない。解くべき方程式が多すぎるからだ。特に女性が何を考えているのかについては、私は他の誰とも変わらない」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“While physics and mathematics may tell us how the universe began, they are not much use in predicting human behavior because there are far too many equations to solve. I’m no better than anyone else at understanding what makes people tick, particularly women.”
日本語訳
「物理学や数学は宇宙の始まりを教えてくれるかもしれないが、人間の行動を予測するのにはあまり役立たない。解くべき方程式が多すぎるからだ。特に女性が何を考えているのかについては、私は他の誰とも変わらない」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが物理学や数学の限界を軽妙なユーモアを交えて述べたものである。彼は、科学が宇宙の根本的な性質を解明するのに優れている一方で、人間の複雑な心理や行動を完全に予測することには適していないことを認識している。
「解くべき方程式が多すぎる」という表現は、人間の行動や感情が無数の要因に影響されており、それを物理学や数学的モデルで完全に記述することが不可能に近いという事実を指摘している。人間の行動は、個人の心理、社会的環境、文化的背景など、多くの変数が絡み合っているため、一つの方程式や理論で説明することは困難である。
「私は他の誰とも変わらない」という部分は、ホーキング自身が人間関係や感情の理解において特別な洞察力を持っていないことを認める謙虚な姿勢を示している。特に「女性」に言及している点は、性別による行動や心理の違いがしばしば複雑であることへの認識をユーモラスに表現している。
この発言は、科学と人間性の複雑さを対比させた洞察を含んでいる。ホーキングは、宇宙の謎を解くための科学的探究がいかに進歩していても、人間性や感情の深さは依然として未知の領域であり、科学者としての専門知識を超えた課題であることを示している。
この言葉は、科学の限界を認識しつつ、人間同士の関係の複雑さや奥深さを再評価するきっかけを与えるものであり、ホーキングの人間的な側面を垣間見せる興味深い発言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
