「歴史は、戦争が始まるのは、政府が侵略の代償が安いと信じた時であることを教えている」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“History teaches that war begins when governments believe the price of aggression is cheap.”

日本語訳

「歴史は、戦争が始まるのは、政府が侵略の代償が安いと信じた時であることを教えている」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが戦争抑止における抑止力の重要性を端的に示したものである。レーガンは、侵略者が行動を起こすのは、代償が小さい、または罰を受けないと信じた時であり、抑止のためには高い代償を予見させることが不可欠であると考えた。ここには、平和を守るためには力と意志を示す必要があるという冷徹な現実主義が表れている。

現代においても、国際秩序を維持するためには、侵略行為に対して確実かつ重大な対価を伴う対応が求められている。レーガンのこの言葉は、単なる善意や話し合いだけでは平和は維持できず、侵略をためらわせるだけの明確な抑止策が不可欠であるという普遍的な原則を力強く示している。

例えば、国際社会における制裁措置や同盟による集団防衛体制も、侵略を未然に防ぐための「代償」を明確に示す手段である。レーガンのこの言葉は、平和を守るためには抑止力を備え、侵略のコストを高く設定する覚悟が必要であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「平和とは、対立が存在しないことではなく、対立を平和的手段で処理する能力のことである」

ロナルド・レーガン

「優秀な頭脳は政府にはいない。もし政府にいたら、ビジネス界がすぐに引き抜いてしまうだろう」

ロナルド・レーガン

「容易な答えはない。しかし単純な答えはある。我々は道義的に正しいと知ることを行う勇気を持たねばならない」

ロナルド・レーガン

「我々はすべての人を助けることはできない。しかし、誰もが誰かを助けることはできる」

ロナルド・レーガン

「ウィンストン・チャーチルを引用するならば、私は今しがた行った宣誓を、世界最強の経済を崩壊させるために行ったのではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！