「猫がパニックを起こすような服は決して着るな」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Never wear anything that panics the cat.”

日本語訳

「猫がパニックを起こすような服は決して着るな」

解説

この名言は、一見ただのジョークのように見えるが、P・J・オロークらしい実用的なユーモアと人生哲学が凝縮された一言である。猫は繊細で本能的に危機を察知する生き物であり、それを基準に「服装の是非」を判断するという発想には、見た目の自然さや控えめさを重視する美意識が込められている。

「panics the cat（猫が驚いて逃げ出す）」という比喩は、実際の猫だけでなく、他人を過度に威圧したり、場違いな印象を与える服装や態度をも指しているとも読める。つまり、「自分のスタイルは自由であるべきだが、無意味に他人や動物を緊張させるようなものではいけない」という、品格と節度を重んじる価値観がユーモラスな形で表現されている。

この名言は、ファッションや自己表現における過剰さへの皮肉であり、同時に自然体でいることの美しさを称える警句でもある。オロークの言葉は、笑いを通して控えめで洗練されたセンスの大切さを教えてくれるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「猫と嘘の主な違いは、猫には九つの命しかないことだ」

マーク・トウェイン

「もし人間と猫を交配できるとしたら、それは人間を向上させるが、猫を堕落させるだろう」

ウォーレン・バフェット

「20世紀の間に、アメリカは二度の世界大戦やその他の悲惨で莫大な費用を伴う軍事衝突、大恐慌、十数回の景気後退と金融パニック、オイルショック、インフルエンザ流行、そして不名誉な大統領の辞任を経験した。それでもダウ平均株価は66から11,497まで上昇した」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

マーク・トウェイン

「猫の尻尾を掴んでみれば、他のどんな方法でも学べないことを学べる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！