「戦争が邪悪なものと見なされる限り、それには常に魅力がある。しかし、戦争が低俗なものと見なされるようになれば、その人気は消えるだろう」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.”
日本語訳
「戦争が邪悪なものと見なされる限り、それには常に魅力がある。しかし、戦争が低俗なものと見なされるようになれば、その人気は消えるだろう」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、戦争が持つ魅力と人々の価値観による評価の変化について皮肉交じりに述べている。戦争が「邪悪」であると認識される限り、それは恐怖や罪悪感と共に特有の魅力を伴うが、もし戦争が「低俗」なものとして軽蔑されるようになれば、人々の関心が薄れ、戦争に対する支持や興味も失われるだろうという考えを示している。この言葉には、人々が戦争に対して抱く感情と、戦争がどのように社会に受け入れられるかについての鋭い洞察が込められている。
この名言は、現代においても戦争の美化とその社会的影響について考えさせる。戦争はしばしば英雄的な行為や愛国心と結びつけられ、美化されることがあるが、同時に多くの悲劇や暴力を伴うものである。このようにして人々の目には恐ろしくも魅力的に映る。しかし、ワイルドが示唆するように、戦争を「低俗」な行為として認識することで、そのロマンティシズムや憧れが薄れ、戦争が避けられるようになるかもしれない。ワイルドの言葉は、戦争に対する人々の認識が平和の実現にどのような役割を果たしうるかという洞察を提供している。
また、この名言は、道徳と社会的評価の影響についても触れている。戦争が「邪悪」なものとして恐れられる限り、人々はその禁忌的な魅力に引き寄せられる。しかし、それを「低俗」として軽蔑し、日常の価値観と切り離すことで、戦争に対する関心や支持が減少する可能性がある。この考え方は、戦争や暴力の美化を避け、むしろ平凡で忌避すべき行為として認識させることが、平和の促進につながる可能性を示している。この名言は、戦争が持つ魅力の本質と、平和を目指すために社会的な認識をどう変えていくべきかについて再考するきっかけを提供してくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
