「新しい秩序を導入することほど、着手が困難であり、実行が危険であり、その成功が不確実なことはない」
- 1469年5月3日～1527年6月21日
- フィレンツェ共和国（イタリア）出身
- 政治思想家、外交官
- 『君主論』を著し、近代政治学の基礎を築き、現実主義的な政治思想を提唱した
英文
“There is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things.”
日本語訳
「新しい秩序を導入することほど、着手が困難であり、実行が危険であり、その成功が不確実なことはない」
解説
この名言は、新しい体制や制度の導入の難しさを指摘している。マキャヴェッリは、既存の秩序に安住する人々が、新しいものを受け入れることに対して本能的な抵抗を示すことを理解していた。変革の担い手は、既存の秩序から利益を得ている人々の反発を受ける一方で、新しい秩序の恩恵を受けるべき人々の支持もまだ不確実な段階にあるため、孤立しやすい状況に置かれる。
彼の時代背景を考えると、イタリアが諸侯や外国勢力に分断されていた状況が大きく影響している。マキャヴェッリは、統一と安定を目指す中で、新しいリーダーが直面するであろう政治的リスクを深く理解していた。変革は必然的に不安定性を伴い、それに打ち勝つためには鋭い洞察力と強い意志が求められると彼は説いている。
現代においても、この名言は多くの場面で適用できる。ビジネスにおける新製品の開発、社会運動の推進、政治改革など、変革を試みる者はしばしば既得権益層や保守的な意見に直面する。成功するためには、ビジョンと忍耐力、さらにはリスクを管理する能力が必要である。この言葉は、変化を追求する者に対して、その困難さを認識しつつも前進する勇気を与える。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
