「息子は父の死を冷静に受け入れることができるが、遺産を失えば絶望に陥るかもしれない」

• 1469年5月3日～1527年6月21日
• フィレンツェ共和国（イタリア）出身
• 政治思想家、外交官
• 『君主論』を著し、近代政治学の基礎を築き、現実主義的な政治思想を提唱した

英文

“A son can bear with equanimity the loss of his father, but the loss of his inheritance may drive him to despair.”

日本語訳

「息子は父の死を冷静に受け入れることができるが、遺産を失えば絶望に陥るかもしれない」

解説

この名言は、人間の利己的な性質と物質的な欲望の強さを描写している。マキャヴェッリは、感情的な悲しみよりも、実際的な損失が人間にとってはるかに大きな影響を与えることを冷徹に指摘している。人は精神的な痛みよりも、経済的・物質的な損失に対して敏感であり、それが生活や安定に直接影響するためだ。

彼の時代背景では、遺産や財産は家族の地位や生計を維持する上で極めて重要だった。マキャヴェッリは、統治者が民衆の支持を得るためには、彼らの財産や生活の安定を守ることが最優先であると考えていた。この名言は、人々がどのような価値観で動機づけられるかを理解する上での洞察を提供している。

現代においても、この名言は普遍的な教訓を持つ。たとえば、企業のリーダーや政治家は、従業員や市民に感情的な訴えをするだけでなく、経済的な安定や物質的な利益を保証することが信頼を得る鍵となる。感情よりも実利が人間の行動を大きく左右するという現実を理解することで、より効果的な意思決定が可能になる。この名言は、現実的な人間の性質に基づくリーダーシップの重要な視点を提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

死

おすすめの関連記事

マキャヴェッリ

「恩恵は徐々に与えるべきであり、その方がより味わい深くなる」

マキャヴェッリ

「共和制において、基本原則への回帰は時に一人の人間の純粋な美徳によってもたらされる。その良き模範が与える影響は大きく、善良な人々は彼を見習おうと努め、悪人たちはその模範に反する生き方を恥じるようになる」

マキャヴェッリ

「もし人に害を加える必要があるならば、それは復讐を恐れる必要がないほど徹底的であるべきだ」

マキャヴェッリ

「賢明な支配者は、それが自身の利益に反する場合には決して約束を守るべきではない」

マキャヴェッリ

「絶えず成功を望む者は、時代に応じて行動を変えなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！