「たとえ末期の病にかかっていても、座り込んで嘆く必要はない。人生を楽しみ、病に立ち向かうのだ」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“Even if you have a terminal disease, you don’t have to sit down and mope. Enjoy life and challenge the illness that you have.”
日本語訳
「たとえ末期の病にかかっていても、座り込んで嘆く必要はない。人生を楽しみ、病に立ち向かうのだ」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが命の限りを生き抜くことの重要性と、逆境に対する積極的な姿勢を説いたものである。マンデラは、人生の中で数多くの困難に直面しながらも、そのすべてを挑戦と機会として受け止め、前向きに取り組む姿勢を貫いた。この言葉には、健康を失うという厳しい現実に直面している人々に対する励ましと、生きる意味を見出すための力強いメッセージが込められている。
「座り込んで嘆く必要はない」という表現は、絶望や悲しみが自然な感情であっても、それに囚われ続ける必要はないという教えを示している。マンデラは、人生の価値を時間の長さではなく、その時間をどのように使うかに見出していた。この考え方は、命の限りを充実したものにするための行動指針となる。
また、「人生を楽しみ、病に立ち向かう」という部分は、積極的な生き方の提案であり、健康状態や状況に関係なく、自分の人生に責任を持つことの大切さを伝えている。マンデラは、困難な状況でも希望を持ち、行動することが可能であると信じていた。この言葉は、病気や苦難を個人の成長や発見のきっかけと捉える視点を提供している。
この言葉は、困難に直面しているすべての人々に、希望と力を与える普遍的なメッセージである。人生が厳しい局面を迎えたとしても、ポジティブな姿勢と行動によって、その時間を価値あるものに変えることができるという教訓を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
