「戦いに勝利するのは兵士たちだが、その功績を得るのは将軍である」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“Soldiers generally win battles; generals get credit for them.”

日本語訳

「戦いに勝利するのは兵士たちだが、その功績を得るのは将軍である」

解説

この名言は、戦場における実際の功績と、それが誰に帰属するかの矛盾を鋭く指摘している。ナポレオンは、将軍として戦術や戦略を指揮する一方で、勝利の実現には兵士たちの努力が欠かせないことを深く理解していた。しかし、勝利の栄光はしばしば指揮官に帰属し、実際に戦場で命を懸けた兵士たちの貢献が見過ごされることが多い。この言葉は、功績の分配における不平等を示していると同時に、戦争の現実を物語っている。

現代でも、この言葉は多くの分野で共感を呼ぶ。ビジネスやスポーツチームにおいても、成功がリーダーや上層部に帰属し、実際の労働を行った個々のメンバーの貢献が軽視されることがある。組織の成功は多くの人々の努力によって成り立つという点を忘れないことが重要である。

具体例として、プロジェクトの成功がCEOやマネージャーの手柄として語られる一方で、実際に成果を出した従業員が見過ごされるケースが挙げられる。この名言は、成功の背景にある無数の努力を認識し、適切に評価する必要性を教えていると言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

勝利

戦い（闘争）

おすすめの関連記事

アリストテレス

「人の目には、大きいもの、小さいもの、適度な大きさのものがあり、最後に述べた適度な大きさが最も良い。そして、目には突出したもの、奥まったもの、適度に配置されたものがあり、動物全般において奥まった目が最も鋭い視力を持つ。適度な位置にあることが最良の気質を示す…

孫子

「戦いに勝つ将軍は、戦う前に祭壇で多くの計算をする。戦いに敗れる将軍は、事前にほとんど計算をしない」

ナポレオン

「もし平和を望むなら、国々は大砲の一撃に至る前の小さな刺激を避けるべきだ」

マルクス

「資本は、社会からの強制がない限り、労働者の健康や寿命を顧みない」

ナポレオン

「指導者とは希望を売る商人である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！