「余はもう服従することはできない。指揮の味を知ってしまった以上、それを手放すことはできない」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.”

日本語訳

「余はもう服従することはできない。指揮の味を知ってしまった以上、それを手放すことはできない」

解説

この名言は、権力や指揮の魅力がいかに強烈で、手放すことが難しいかをナポレオン自身の経験を通して語っている。指揮を執ることで得られる責任感や満足感、影響力の感覚は非常に強く、一度その感覚を味わうと従う立場に戻ることは難しいという心理的な現実を反映している。

この言葉は現代においても、リーダーシップやキャリアの選択において普遍的な意味を持つ。リーダーシップの経験は、その責任と重圧とともに、達成感や自己実現をもたらす。しかし、それは時に謙虚さや他者への従順さを失わせるリスクもある。権力や影響力が持つ魅力と、その中毒性を認識することが重要である。

具体例として、企業のトップに立つ経営者や政治家が、自らの地位を手放せないケースが挙げられる。指揮する立場の魅力に囚われると、組織や社会の利益よりも個人の権力保持を優先してしまう危険性がある。この名言は、リーダーシップの責任とその魅力に伴うリスクを深く理解する必要性を教えていると言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エドガー・アラン・ポー

「私は狂気に陥った。そしてその間に、恐ろしく正気な時期が長く続いた」

アインシュタイン

「真理と美を追求するという活動は、私たちが生涯にわたって子供でいることを許される領域である」

アレクサンドロス大王

「私に関して言えば、ダレイオスの妻を見た、あるいは見ようと望んだと非難されることはない。むしろ、彼女の美しさについて話す者の言葉さえも聞くことを拒んできた」

アリストテレス

「恥じらいは若者にとっては美徳だが、年配者にとっては非難の的となる」

T・ルーズベルト

「私は自分の行動について他人がどう思うかは気にしない。しかし、自分自身がどう思うかは非常に気にする。それが人格というものだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！