「大いなる野心は偉大な人格の情熱である。それを持つ者は非常に良い行いも、非常に悪い行いもする可能性がある。すべてはそれを導く原則次第である」
- 1769年8月15日～1821年5月5日
- フランス出身
- フランスの軍人であり皇帝
- フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた
英文
“Great ambition is the passion of a great character. Those endowed with it may perform very good or very bad acts. All depends on the principles which direct them.”
日本語訳
「大いなる野心は偉大な人格の情熱である。それを持つ者は非常に良い行いも、非常に悪い行いもする可能性がある。すべてはそれを導く原則次第である」
解説
この名言は、野心そのものが善悪を定めるものではなく、それを導く倫理や価値観によって結果が異なることを示している。ナポレオン自身も巨大な野心を持つ人物であり、それを利用して歴史に名を刻む偉業を成し遂げる一方で、戦争や支配による悲劇も生み出した。この言葉には、野心が偉大な力を持つがゆえに、その方向性を誤る危険性があることへの深い洞察が込められている。
現代においても、この考え方はリーダーシップや個人の目標設定において重要である。野心は成功や進歩の原動力となるが、倫理的な判断が欠けると、破壊的な結果を招くことがある。例えば、ビジネスでの成功を目指す野心が、他者を犠牲にする不正行為につながるケースも見られる。野心に伴う責任と指針の重要性をこの言葉は強調している。
具体例として、歴史上の偉大なリーダーや発明家が挙げられる。彼らの野心は、社会を進歩させる原動力にも、破壊的な勢力にもなり得た。この名言は、野心を持つ者がその力をどのように使うかが、結果の良し悪しを決定づけるという普遍的な真理を教えていると言える。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
