「黒人と白人が互いを兄弟姉妹として見なすまでは、平等は訪れません。それは非常に明白なことです」

マヤ・アンジェロウ(画像はイメージです)
マヤ・アンジェロウ(画像はイメージです)
  • 1928年4月4日~2014年5月28日(86歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”Until blacks and whites see each other as brother and sister, we will not have parity. It’s very clear.”

日本語訳

「黒人と白人が互いを兄弟姉妹として見なすまでは、平等は訪れません。それは非常に明白なことです」

解説

この言葉は、人種間の平等を実現するためには根本的な意識の転換が必要であることを示している。法律や制度の改善だけでは不十分であり、黒人と白人が真に家族のように互いを認め合う関係性を築かなければならない。アンジェロウは、そのような人間的なつながりの欠如が平等の実現を妨げていると強調している。

この視点は、アメリカの公民権運動や差別撤廃の歴史と深く結びついている。形式的な権利が与えられても、心の中で分断が続けば真の平等は達成されない。アンジェロウは、人間を家族として受け入れる感覚こそが社会を変革する鍵であると訴えている。

現代においても、この名言は普遍的な意味を持つ。人種差別だけでなく、民族や宗教、性別などによる分断が世界中で存在する中で、互いを兄弟姉妹のように認め合う姿勢は依然として必要である。したがってこの言葉は、真の平等は制度だけでなく人間同士の意識の変化によって実現されるという普遍的な真理を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る