「私たちが目にするすべてのものは、私たちが見ていないものが投じた影である」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”Everything that we see is a shadow cast by that which we do not see.”

日本語訳

「私たちが目にするすべてのものは、私たちが見ていないものが投じた影である」

解説

この名言は、現実に見えているものの背後には、より深い原因や本質が存在するという洞察を示している。キング牧師は、目に見える現象や出来事が、それを生み出している隠れた構造や力を反映していることを指摘している。この言葉は、表面的な現実だけを見るのではなく、その裏にある原因や意味を探求する重要性を教えている。

この言葉が述べられた背景には、アメリカの公民権運動がある。キング牧師は、人種差別や社会的不平等といった現象の背後には、歴史的、経済的、文化的な構造があることを理解しており、それらの根本的な問題に取り組む必要性を訴えた。彼の運動は、単に目に見える差別を解消するだけでなく、その背後にあるシステムを変えることを目的としていた。

現代においても、この名言は多くの分野で適用可能である。たとえば、環境問題や経済的不平等といった現代の課題も、表面化した症状の背後に複雑な原因が存在している。これを理解し、解決に取り組むことが求められる。キング牧師のこの言葉は、私たちに現象の背後にある本質を見つめ直し、持続可能な解決を模索する重要性を教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「ヒトラーがドイツで行ったすべてのことは、合法だったということを忘れてはならない」

キング牧師

「歴史は記録しなければならない。この社会的変革の時代における最大の悲劇は、悪人たちの喧騒ではなく、善人たちの恐るべき沈黙だったということを」

キング牧師

「差別は地獄の猟犬であり、黒人の人生の目覚めているすべての瞬間をむしばんで、彼らの劣等性という嘘が、彼らを支配する社会で真実として受け入れられていることを思い出させる」

キング牧師

「ある立場において、臆病は『それは安全か』と問い、便宜主義は『それは得策か』と問い、虚栄は『それは人気があるか』と問う。しかし良心は『それは正しいか』と問う」

キング牧師

「本気でしっかりとした思考に進んで取り組む人はほとんどいない。簡単な答えや中途半端な解決策を求めることが、ほとんど普遍的な傾向になっている。考えることほど多くの人にとって苦痛なものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！