「暗闇は暗闇を追い払うことはできない。それができるのは光だけだ。憎しみは憎しみを追い払うことはできない。それができるのは愛だけだ」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.”
日本語訳
「暗闇は暗闇を追い払うことはできない。それができるのは光だけだ。憎しみは憎しみを追い払うことはできない。それができるのは愛だけだ」
解説
この名言は、暴力や憎しみに対抗するためには、それと同じ手段ではなく、愛や希望といった建設的な力が必要であるというキング牧師の非暴力主義を象徴している。彼は、悪に対して悪で応じることは対立を深めるだけであり、和解や平和を実現するには、それを超える力が必要だと考えた。この言葉は、愛と光が持つ変革の力を強調している。
この言葉が述べられた背景には、キング牧師が公民権運動の中で経験した暴力や差別がある。彼は、これらの問題に対して暴力で応じるのではなく、非暴力的な行動を通じて愛と正義を追求する重要性を訴えた。暗闇や憎しみが支配する状況においても、光と愛が状況を改善する唯一の手段であるという彼の信念が、この名言に込められている。
現代においても、この名言は深い意義を持つ。個人間の対立や社会的な分断が広がる中で、憎しみを憎しみで返すのではなく、理解や共感を通じて関係を修復する必要がある。たとえば、偏見や差別に直面したときに対話を通じて解決を図ることは、この名言の実践例である。キング牧師のこの言葉は、愛と光があらゆる状況を変える力を持つことを思い出させる普遍的なメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
愛
申し込む
0 Comments
最も古い