「愛を求めるときは、頭ではなく心を餌にしなさい」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“When you fish for love, bait with your heart, not your brain.”

日本語訳

「愛を求めるときは、頭ではなく心を餌にしなさい」

解説

この名言は、マーク・トウェインが愛と感情の純粋さを大切にすることを訴えた言葉である。彼は、愛というものが計算や策略ではなく、誠実で純粋な感情によって築かれるべきだと述べている。この言葉には、愛が理屈や戦略では成り立たず、心からの思いやりや情熱が必要であるというメッセージが込められている。

トウェインの時代背景では、恋愛や結婚が社会的要素や経済的背景に左右されることも多かった。しかし、彼はこの言葉を通じて、本物の愛は頭脳的な計算や利益ではなく、真心から生まれるものであると示唆している。また、「餌」という比喩を用いることで、愛を得るためのアプローチの誠実さや効果をユーモラスに描写している。

現代において、この名言は、真心や誠実さの重要性を強調する言葉として引用されることが多い。特に、愛や人間関係を築く際に表面的な駆け引きに頼るのではなく、心からの感情に基づく行動を促すメッセージとして受け取られている。トウェインのこの言葉は、愛において何が本質的であるかを考えるヒントを与え、感情の純粋さが人々を結びつける力を思い出させる普遍的な教訓を持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

愛

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「すべての一般化は間違っている。この言葉も含めて」

マーク・トウェイン

「人々が私たちを尊重しないとき、私たちはひどく腹を立てる。しかし、心の中では誰も自分自身をそれほど尊重していない」

マーク・トウェイン

「真実は小説より奇なり。しかし、それは小説が可能性に縛られるのに対し、真実はそうではないからだ」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

マーク・トウェイン

「人類は臆病者の集団だ。そして私は、その行列に参加するだけでなく、旗を掲げている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！