「行動は言葉よりも雄弁だが、それほど頻繁に語られるわけではない」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Action speaks louder than words but not nearly as often.”

日本語訳

「行動は言葉よりも雄弁だが、それほど頻繁に語られるわけではない」

解説

この名言は、マーク・トウェインの行動の重要性に対する皮肉と洞察を示している。彼は、行動が言葉よりも効果的であることを認めつつも、実際に行動に移されることは稀であるという現実をユーモラスに指摘している。この言葉は、口先だけの約束や主張がいかに多いかを批判し、実践の価値を強調している。

トウェインの時代でも、政治的な演説や社会的な主張が盛んに行われる一方で、それに伴う行動が伴わないことがしばしば問題視されていた。この名言は、言葉がどれほど立派でも、行動がなければその価値は半減するという普遍的な教訓を含んでいる。同時に、行動が言葉以上に稀で貴重であることを皮肉たっぷりに表現している。

現代においても、この名言は、行動の欠如や言葉と実践のギャップを考える場面で引用されることが多い。特に、リーダーシップや社会的責任において、言葉以上に行動の重要性が問われる状況において、この言葉は真理として響く。トウェインのこの言葉は、実践の価値と、それがいかに稀であるかを再認識させるメッセージをユーモラスに伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

行動と実践

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「『とても』と書きたくなるたびに『ひどく』に置き換えなさい。編集者がそれを削除して、文章はちょうど良い仕上がりになるだろう」

マーク・トウェイン

「愛国心とは、常に自国を支えることであり、政府を支えるのはそれに値するときだけだ」

マーク・トウェイン

「立派で英雄的な行動を何でもこなせる人がいる。ただ一つを除いて――それは、不幸な人に自分の幸せを話すのを控えることだ」

マーク・トウェイン

「若い頃は、実際に起こったかどうかにかかわらず、何でも覚えていられたものだ」

マーク・トウェイン

「丸い人がすぐに四角い穴に収まるとは期待できない。形を変えるための時間が必要だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！