「いつか子どもを持って、私が受けられなかったすべての愛をその子たちに与えたいのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Someday I want to have children and give them all the love I never had.”
日本語訳
「いつか子どもを持って、私が受けられなかったすべての愛をその子たちに与えたいのです」
解説
この言葉は、幼少期の愛情の欠如と、未来への深い願望を静かに、しかし強い感情を込めて語っている。発言者は、自分が十分に愛されなかったという記憶をもとに、その喪失を次の世代に取り戻すかのように、無償の愛を注ぎたいという願いを表している。ここには、愛を受けられなかった者だからこそ、与えることの価値を深く理解しているという痛切な優しさが込められている。
マリリン・モンローは、実の両親に育てられず、里親や施設を転々とする不安定な子ども時代を過ごしたことで、安心して愛されるという体験に乏しかった。そのため、この名言は、彼女が「母であること」を単なる役割ではなく、自分自身の過去を癒す手段、そして誰かに本物の愛を与える機会として捉えていたことを物語っている。
現代においても、過去の傷を癒す手段として「誰かを愛すること」が選ばれることは多く、この言葉は、苦しみから生まれる優しさの力、そして断ち切れなかった連鎖を断ち切ろうとする希望を象徴している。自分が得られなかった愛を、誰かに惜しみなく与えたいという想いは、もっとも深く美しい人間の感情のひとつであり、それを端的に表現した名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い