「人生において恐れるべきものは何もなく、理解すべきものがあるだけです。今こそ、より深く理解し、恐れを少なくしていくべき時なのです」

• 1867年11月7日～1934年7月4日
• ポーランド出身（後にフランスで活動）
• 物理学者、化学者、教育者

英文

“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.”

日本語訳

「人生において恐れるべきものは何もなく、理解すべきものがあるだけです。今こそ、より深く理解し、恐れを少なくしていくべき時なのです」

解説

この言葉は、恐れを克服するためには理解を深めることが必要であるという、マリー・キュリーの理知的かつ希望に満ちた世界観を示している。彼女は放射線という未知の現象を扱い、多くの人々が不安や誤解を抱く中で、正しい知識と観察によってそれを乗り越えようとした。この一文は、知識が不安を和らげ、進歩を可能にする力であることを端的に表現している。

特に注目すべきは、「今こそ理解すべき時」という言葉である。これは、困難や混乱の中にあるときこそ、感情に支配されず理性と知識に基づいて行動すべきという呼びかけであり、科学の精神を体現している。マリー・キュリーは、未知を恐れるのではなく、未知に向かって踏み出す勇気を知識によって得るべきであると信じていた。

現代社会においても、科学技術や社会問題に対する恐れが偏見や拒絶を生む場面は少なくない。そうした時、この言葉は感情ではなく理解に立脚した判断の重要性を思い出させてくれる。「知ること」が「恐れること」に勝るというこの信念は、教育・科学・人間関係すべてに通じる普遍的な指針である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリ・キュリー

「個人を向上させることなく、より良い世界を築くことは望めません。そのためには、私たち一人ひとりが自己の向上に努めると同時に、人類全体に対する一般的な責任を共有し、特に自分が最も役に立てると考える人々を助けることが私たちの特別な義務なのです」

ニクソン

「今こそ一線を引く時だ。今こそ、両党の責任ある指導者たちが、肥大化した政府に対して立ち向かい、アメリカの納税者のために立ち上がる時なのだ」

マリ・キュリー

「科学において私たちが関心を持つべきなのは、人ではなく物事そのものです」

ニクソン

「床を磨くことも、便器を空にすることも、大統領職と同じだけの尊厳がある」

マリ・キュリー

「私はノーベルと同じように、新しい発見から人類は害よりも多くの恩恵を得るだろうと考える者の一人です」

ランダムな名言へ

ジャンプ！