「私に危害は及ばないでしょう。議会は私たちを寛大に扱う準備ができています」

• 1755年11月2日～1793年10月16日
• 神聖ローマ帝国オーストリア公国出身
• 王妃
• ファッションや文化に影響を与え、宮廷生活の華やかさを象徴した

英文

“No harm will come to me. The Assembly is prepared to treat us leniently.”

日本語訳

「私に危害は及ばないでしょう。議会は私たちを寛大に扱う準備ができています」

解説

この発言も、マリー・アントワネットが実際に述べたとされるが、信憑性には疑問が残る。特に、彼女がフランス革命の最中に置かれた厳しい状況を考慮すると、このような楽観的な言葉は、彼女の性格や状況にそぐわない可能性が高い。

マリー・アントワネットは革命期において厳しい非難にさらされ、多くの特権を奪われた。彼女が議会に期待していたとすれば、それは外交や交渉を通じての救済だったかもしれない。しかし、彼女の言動は常に監視され、誤解されることが多かった。この発言が事実であったとしても、当時の議会が王室に寛大な態度を示す可能性は非常に低かった。むしろ、このような発言は、彼女の現実認識が甘かったという批判を引き起こす材料になった可能性がある。

現代において、この名言が示唆するのは、危機的な状況下で過度に楽観的な態度が持つリスクである。個人や組織においても、正確な状況分析と冷静な判断が重要であることを教えている。この言葉が実際の発言であるか否かにかかわらず、歴史的背景を理解することが、こうした名言の正確な解釈に繋がる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アントワネット

「家族と離れて暮らすことがどれほど悲しいことか、自分自身の気持ちからよくわかるので、私は兄フェルディナンドを気の毒に思います」

アントワネット

「私は女王でしたが、あなたたちは私から王冠を奪いました。妻でしたが、夫を殺しました。母でしたが、子供たちを奪いました。残っているのは私の血だけです。それを取るのなら、どうか長く苦しませないでください」

アントワネット

「私の趣味は国王のものとは異なります。国王には趣味がなく、狩猟と機械いじりを除いては何もありません」

アントワネット

「国王は私にとても親切で、私は彼を心から愛しています。しかし、デュ・バリー夫人に対する彼の弱さを見るのは哀れです。彼女は想像し得る限りで最も愚かで無礼な人物です」

アントワネット

「私の母は物事を遠くから見ているだけで、私の立場を考慮していません。そして、私に対して厳しすぎる判断を下します。しかし、彼女は私を深く愛している母です。母が話すとき、私はただ頭を垂れるしかありません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！