「私たちが最も早く正義を勝ち取る方法は、相手に正義を与えることである」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”We win justice quickest by rendering justice to the other party.”

日本語訳

「私たちが最も早く正義を勝ち取る方法は、相手に正義を与えることである」

解説

この名言は、真の正義は「報復」や「要求」ではなく、先に自らが相手に対して公正を尽くすことによって達成されるというガンディーの倫理観を端的に表している。ここでは、正義とは一方的に勝ち取るものではなく、関係性の中で相互に築かれるべきものであるという視点が強調されている。つまり、相手を正しく扱うことが、自らも正しく扱われる社会を築く第一歩であるという教訓が込められている。

ガンディーは、植民地支配という不正義に対しても、怒りや憎しみではなく、非暴力と真理の実践によって公正な関係を築くことを目指した。彼の運動の核心には、「敵」に対しても人間としての尊厳と正義をもって接することで、自らの主張が道徳的正当性を持つことを証明するという戦略と信念があった。

現代においてもこの名言は、対立や紛争、交渉や人間関係における重要な原理となる。自分の正義を実現したいなら、まず他者に正義を施すことから始めるべきであるというこの教えは、倫理的リーダーシップ、和解、共存の基盤となる考え方であり、力によらず道徳によって社会を変える道を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「最終的に、最も鋭い武器は優しく穏やかな心なのです」

ルター

「平和はすべての正義よりも重要である。平和は正義のためにあるのではなく、正義が平和のためにあるのだ」

ブレーズ・パスカル

「有限なるものは、無限なるものの前では消え去り、純粋な無となる。我々の精神も神の前では同様であり、我々の正義も神の正義の前では同様である」

ガンディー

「裁判所よりも高位にある法廷がある――それは良心の法廷である。それは他のすべての法廷に優越する」

ガンディー

「あなたがすることのほとんどは重要ではない。しかし、それをすることが重要なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！