「ひとたびその人の動機に疑いが生じると、その人の行動すべてが汚れて見えるようになる」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”The moment there is suspicion about a person’s motives, everything he does becomes tainted.”

日本語訳

「ひとたびその人の動機に疑いが生じると、その人の行動すべてが汚れて見えるようになる」

解説

この名言は、人間関係や信頼の基盤は「動機」への信頼にあることを鋭く指摘する言葉である。行動そのものがいかに正しく見えても、それを動かす内面の動機に疑いが差し込んだ瞬間から、すべての行為が利己的・打算的・不誠実に見えてしまう。これは、信頼が一度失われると、評価や判断そのものが歪んでしまうという人間心理への深い洞察である。

ガンディーは、行動と動機の一致を何よりも重視し、誠実な意図を持って行動することが倫理の根幹であると説いていた。非暴力や真理の実践も、それが「善く見える」ための道具ではなく、真に善を望む心から出てこなければ意味がないという厳格な内省的倫理観が背景にある。この名言は、その精神を簡潔に表現したものである。

現代においてもこの言葉は、政治、ビジネス、人間関係など、信頼が重視されるあらゆる領域において示唆に富む。どれほど正しい行為をしても、動機に疑いを抱かれることでその価値が疑問視されるという現実は、誠実さと透明性の重要性を再確認させる。この言葉は、信頼とは行為そのものではなく、行為を動かす内面への信頼に支えられているという、人間関係の根本的な原理を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「一オンスの実践は、何トンもの説教に勝る」

ド・ゴール

「主導権を決して手放すな」

キケロ

「誠実なやりとりにおいて大切なのは、自分が何を言ったかや考えたかではなく、何を意図していたかである」

ガンディー

「純金に金箔を施すことはできるかもしれない。しかし、自分の母をこれ以上美しくできる者がいるだろうか」

ガンディー

「全能なる神の御前では、人はその行為によってではなく、意図によって裁かれる。神だけが我々の心を読み取ることができるからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！