「誰もが自分の内側から平和を見出さねばならない。そして本物の平和とは、外的な状況に左右されないものでなければならない」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.”

日本語訳

「誰もが自分の内側から平和を見出さねばならない。そして本物の平和とは、外的な状況に左右されないものでなければならない」

解説

この言葉は、ガンディーの内面的な平和の追求と自己省察の重要性を端的に表している。彼は、真の平和とは外部の条件――たとえば政治的安定や経済的豊かさ――によって得られる一時的な安堵ではなく、自己の内に築かれた動じない心の状態であると説いた。つまり、平和とは環境に依存せず、心のあり方として確立されるべきものだという視点である。

この思想は、彼の非暴力運動や断食、瞑想といった精神的修養の実践にも明確に表れている。ガンディーは困難な状況下でも冷静さと道徳的判断を保ち続けることで、内なる平和の力が外部に影響を与えうると信じていた。外の世界が混乱していても、内なる平和を失わなければ道を誤らないという強い信念が、この名言には込められている。

現代社会では、絶え間ない情報の奔流や社会的不安が人々の心をかき乱す中、内発的な安定の必要性はますます高まっている。この名言は、外の世界を変えようとする前に、まず自己の心に静けさを築くことこそが本質的な解決への道であると教えてくれる。自己との対話や心の訓練が、平和な社会への第一歩となるというガンディーの哲学は、今なお多くの人々の指針となりうる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「死への恐れは、勇気も信仰も私たちから奪う。なぜなら、勇気の欠如は信仰の欠如に他ならないからだ」

ニクソン

「この長く困難な戦争が終わりを迎えるにあたり、アメリカ国民の皆さんに特別な言葉をお伝えしたい。名誉ある平和へのこだわりを支持し続けてくれた皆さんの揺るがぬ姿勢が、名誉ある平和を可能にしたのです」

セネカ

「すべての芸術は、自然の模倣にすぎない」

ルター

「平和はすべての正義よりも重要である。平和は正義のためにあるのではなく、正義が平和のためにあるのだ」

キケロ

「戦争が正当化されうる唯一の理由は、我々が無事に平和に生きるためである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！