「目には目をでは、世界中の人が盲目になるだけだ」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“An eye for an eye only ends up making the whole world blind.”
日本語訳
「目には目をでは、世界中の人が盲目になるだけだ」
解説
この言葉は、報復や復讐がもたらす負の連鎖を指摘するガンディーの平和主義と倫理観を象徴している。「目には目を」という言葉は、古代の法律や道徳的な考え方を反映しており、公正な報復の概念を意味する。しかし、ガンディーはこの考え方に強く反対し、報復によって解決するどころか、さらなる破壊と苦しみを生むだけだと主張した。彼の哲学は、他者に対する非暴力的な行動を重視し、平和的な手法によって対立を解決することに重きを置いていた。
ガンディーがこの言葉を用いた背景には、彼がインド独立運動を指導した時代の困難がある。イギリスの植民地支配に対するインド人の怒りは大きく、暴力による抵抗も選択肢として浮かび上がったが、ガンディーはそれを拒否した。彼は、暴力に対して暴力で応じることが問題を解決するどころか、さらなる憎しみと破壊を招くことを理解していた。非暴力の道を選ぶことで、平和的な解決の可能性を高め、人々の連帯感を強めたのである。
この名言は、現代社会においても多くの教訓を含んでいる。たとえば、個人間の争いや国際的な紛争においても、報復的な行動はしばしば新たな対立を生み出し、根本的な解決にはならない。国際紛争の歴史を振り返ると、報復の応酬がさらなる戦争を引き起こし、多くの命が失われた例が無数に存在する。冷戦時代の核抑止政策も、「目には目を」の考え方が持つ危険性を示している。報復の連鎖は、破壊と犠牲しか生み出さない。
心理学的観点から見ても、報復は個人の幸福感や心の平穏を奪うことが明らかになっている。怒りや憎しみの感情は、人間関係を破壊し、精神的な健康に悪影響を及ぼすことが多い。例えば、職場で同僚に不当な扱いを受けたときに、同じような方法で報復することは、一時的には気持ちを和らげるかもしれないが、長期的には関係を悪化させ、職場環境を不快なものにするだけである。このような状況では、対話や理解を通じて問題を解決することが求められる。
ガンディーの言葉は、個人の行動にも適用できる。日常生活で怒りや憎しみを抱くことは避けられないが、その感情に従って相手を傷つけようとするのではなく、解決策を見つける努力をすることで、長期的な平和と幸福が得られる。ガンディーは、愛と理解が憎しみを打ち消す力を持っていることを信じていた。彼の非暴力主義は、暴力に立ち向かう最も効果的な方法が愛と寛容であるという信念に基づいていた。
結論として、この名言は復讐心の無意味さと非暴力の力を教えてくれる。世界が報復の連鎖に陥ることを防ぐためには、私たち一人ひとりが暴力に対する非暴力の選択を意識する必要がある。憎しみに対して愛を示し、暴力に対して理解を示すことで、真の平和が訪れるのだ。ガンディーの言葉は、社会の平和だけでなく、個々人の心の平穏を守るためにも大切な教えである。
参考リンク
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
