「ピレネー山脈はもはや存在しない」

• 1638年9月5日～1715年9月1日
• フランス出身
• 王
• 絶対王政を確立し、ヴェルサイユ宮殿を建設、フランス文化と芸術の発展を促進した

英文

“The Pyrenees are no more.”

日本語訳

「ピレネー山脈はもはや存在しない」

解説

この言葉は、ルイ14世がフランスとスペインの統合的な関係を象徴的に述べたものとされる。1700年、ルイ14世の孫フェリペ（フェリペ5世）がスペイン王位に就いたことで、フランスとスペインが強く結びつくこととなった。この際にピレネー山脈が持つ地理的な国境の象徴性を否定することで、両国の政治的な一体感を強調したと言われる。

ピレネー山脈は長らくフランスとスペインを分ける自然の障壁として機能してきた。ルイ14世のこの発言は、孫がスペイン王として即位したことで、両国の間にあった地理的・政治的な壁が取り払われたことを宣言するものである。しかし、この発言はヨーロッパの他国にとって大きな脅威と受け取られ、スペイン継承戦争（1701年–1714年）という大規模な紛争を引き起こした。結果的に、この統合の試みはフランスとスペインの力を増強するというよりも、両国を戦争の消耗に巻き込む結果となった。

現代において、この言葉は地理的な障壁や文化的な違いを越えた統一の象徴として解釈される一方で、力による統合の危うさを示す教訓とも言える。国や組織間での壁を取り払うことが新たな可能性を開く半面、周囲からの反発や不安定要因を引き起こす可能性がある。この名言は、統一や協力を進める際の慎重さとバランスの重要性を教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ゲーテ

「愛は支配しない。それは育むものだ」

ゲーテ

「感情にあまりにも従いすぎてはいけない。過度に敏感な心は、この不安定な世界では不幸な持ち物である」

ゲーテ

「運命は私たちの願いを叶えてくれるが、自分なりのやり方で、願いを超えた何かを与えるために」

ゲーテ

「自らを制限することで、初めて名匠はその真価を示す」

オスカー・ワイルド

「慈善は多くの罪を生む」

ランダムな名言へ

ジャンプ！