「賢者は蓄えをしない。人を助ければ助けるほど自らに益をもたらし、人に与えれば与えるほど自らが得る。天の道は人を益し、害することはない。賢者の道は行動するが、競争しないことである」
- 紀元前571年？～紀元前470年？
- 中国出身
- 哲学者
- 道教の創始者で『道德経』を著し、道家思想を体系化した
英文
“The sage does not hoard. The more he helps others, the more he benefits himself. The more he gives to others, the more he gets himself. The Way of Heaven does one good but never does one harm. The Way of the sage is to act but not to compete.”
日本語訳
「賢者は蓄えをしない。人を助ければ助けるほど自らに益をもたらし、人に与えれば与えるほど自らが得る。天の道は人を益し、害することはない。賢者の道は行動するが、競争しないことである」
解説
この名言は、利他的な行動と自然な調和がもたらす恩恵を説いている。老子は、自己中心的な欲望を捨てて他者を助けることが、結果として自分の成長と幸福に繋がると教えている。また、競争ではなく、調和の中で行動する生き方を勧めている。
「賢者は蓄えをしない」という部分は、物質的な所有や独占への執着を手放すことを示している。賢者は必要以上のものを求めず、与えることによって全体の調和を保つ。その行動は、自然と自身にも恩恵をもたらす。
「人を助ければ助けるほど自らに益をもたらす」という教えは、利他的な行動が循環的に自分にも返ってくることを示している。他者を助けることで感謝や信頼を得て、自身の人生も豊かになる。この原理は、現代の社会的な連帯やコミュニティの重要性にも通じている。
「競争しない」という部分は、調和と自然な行動を重視する生き方を象徴している。賢者は他者と競争するのではなく、自分のペースで行動し、必要に応じて調整することで、持続可能な成果を得る。
この名言は、現代社会の過度な競争や消費主義に対するアンチテーゼとして、与えることの価値と競争を超えた生き方を思い出させてくれる。老子の教えは、調和の中で他者と共存し、自然な行動によって真の幸福を追求する道を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
