「世界は常に革命を必要としている。それは銃撃や暴力を意味するのではない。革命とは、考え方を変えることだ。儒教もキリスト教も革命的だった」
- 1935年5月20日～2025年5月13日
- ウルグアイ出身
- 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士
英文
“The world will always need revolution. That doesn’t mean shooting and violence. A revolution is when you change your thinking. Confucianism and Christianity were both revolutionary.”
日本語訳
「世界は常に革命を必要としている。それは銃撃や暴力を意味するのではない。革命とは、考え方を変えることだ。儒教もキリスト教も革命的だった」
解説
この言葉は、ホセ・ムヒカの非暴力的・精神的な革命観を明確に示している。彼は、革命とは単に政治権力の奪取や武力による体制転覆ではなく、人間の思考や価値観の変革こそが真の革命であると説いている。ここには、かつて武装ゲリラとして活動した彼が、獄中や政治の場で得た深い省察と理念の変化が反映されている。
儒教やキリスト教を「革命的」と呼ぶ点においても、ムヒカの革命の定義は文化的・倫理的な影響力に重きを置いている。儒教は中国において秩序と道徳の原理を再定義し、キリスト教は愛と平等の倫理を通じて社会の枠組みに挑戦した。これらはいずれも社会の根本的な価値観に変化をもたらした思想運動であり、ムヒカはそうした精神的革命を現代にも求めているのである。
現代において、消費主義や環境破壊、格差拡大といった問題に直面する中で、この言葉は「外側」ではなく「内側」からの変革の必要性を説いている。政治制度を変えることだけでは不十分であり、人間一人ひとりの意識の変革が社会全体の転換の鍵となる。このように、ムヒカの語る革命とは、暴力なき人間の進化への呼びかけなのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
