「なぜ人類が初めて月に飛ぶことが国家間の競争の問題でなければならないのか。なぜアメリカとソ連が、こうした探査を準備する際に、膨大な研究や建設、費用を重複させる必要があるのか」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“Why should man’s first flight to the moon be a matter of national competition? Why should the United States and the Soviet Union, in preparing for such expeditions, become involved in immense duplications of research, construction and expenditure?”
日本語訳
「なぜ人類が初めて月に飛ぶことが国家間の競争の問題でなければならないのか。なぜアメリカとソ連が、こうした探査を準備する際に、膨大な研究や建設、費用を重複させる必要があるのか」
解説
この言葉は、宇宙探査を国家間の競争ではなく、人類全体の協力として捉えるべきだというケネディの視点を示している。彼は、月への探査という壮大な目標を達成するために、冷戦のイデオロギーの枠を超え、資源や知識を共有することの必要性を訴えている。
ケネディがこの発言を行った背景には、アメリカとソ連が熾烈な宇宙開発競争を繰り広げていた冷戦時代の状況がある。特に、月面着陸を巡る競争は国家の威信をかけた象徴的な戦いとみなされていた。しかし、ケネディは、この壮大な挑戦が分断を生むのではなく、全人類を結びつける共通の目的として役立つべきだと考えていた。
現代において、この名言は、国際的な協力の重要性を強調するものとして解釈される。気候変動や地球外生命の探求といった地球規模の課題に取り組む際、国家間の競争よりも、共有された知識や協力が持続可能な未来を築く鍵であることを思い起こさせる。この言葉は、分断を乗り越え、協力を促進するリーダーシップの普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
