「恐怖から交渉してはならない。しかし、交渉を恐れてもならない」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.”

日本語訳

「恐怖から交渉してはならない。しかし、交渉を恐れてもならない」

解説

この言葉は、交渉におけるバランスと原則を端的に表現したものであり、冷静かつ勇気を持った外交姿勢の重要性を説いている。恐怖に駆られて不利な条件を受け入れるべきではない一方で、対話を拒むことによって問題を悪化させることも避けるべきだとケネディは主張している。

この発言の背景には、冷戦時代の米ソ間の緊張がある。ケネディは特にキューバ危機をはじめとする国際的な対立において、強い姿勢を保ちながらも、対話と交渉の重要性を訴えていた。力を示すだけではなく、共通の利益を模索するために冷静に交渉する必要性を、この言葉は力強く表現している。

現代でも、この名言は外交やリーダーシップのあり方において普遍的な価値を持つ。国際紛争や組織内の対立において、恐怖に屈することなく、また交渉を忌避することなく進むことが、問題解決への鍵である。この言葉は、対話と原則を兼ね備えた行動が、持続的な解決と平和をもたらすことを示唆している。ケネディのリーダーシップの哲学が凝縮された一節として、今日も多くの人々に影響を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シェイクスピア

「各自の目で確かめ、自分以外の仲介者を信じるな」

ソクラテス

「畏敬の念があるところには恐れも存在するが、恐れがあるところに必ずしも畏敬の念があるわけではない。なぜなら、恐れはおそらく畏敬よりも広範に存在するからだ」

マンデラ

「交渉ができるのは自由な人間だけだ。囚人は契約を結ぶことができない」

チャーチル

「決して屈してはならない。偉大なことでも小さなことでも、重大なことでも些細なことでも、決して屈してはならない。名誉と良識への確信以外には決して屈するな」

リンカーン

「法律への敬意を、すべてのアメリカの母親が膝の上でおしゃべりする幼子に吹き込むようにしよう。それを学校、神学校、大学で教えよう。それを初歩の読本や綴り本、暦に書き記そう。それを説教壇で説き、立法の場で宣言し、司法の場で実行しよう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！