「平和を確保するためには戦争の準備をしなければならないというのは、不幸な現実である」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“It is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war.”

日本語訳

「平和を確保するためには戦争の準備をしなければならないというのは、不幸な現実である」

解説

この言葉は、平和を維持するためには、潜在的な脅威に備える必要があるという現実的な考え方を示している。軍備や防衛体制を整えることで、攻撃を抑止し、平和を維持するという「平和のための武装」という概念が背景にある。一方で、これは軍事力の追求が本質的に平和の脅威を伴うというジレンマも含んでいる。

ケネディの時代、この発言は冷戦下での軍備競争や核抑止政策を反映している。特に、アメリカとソ連の間の対立がエスカレートする中、平和を守るためには軍事的な準備が避けられないという状況があった。この言葉は、理想と現実の間にあるギャップを認識しながらも、平和を優先するための現実的な手段を考えさせるものだった。

現代においても、この名言は軍事や安全保障政策に関する議論で頻繁に引用される。国家間の緊張が高まる中で、防衛の準備が平和を守る手段であると考えられる一方、過剰な軍拡が新たな緊張を生むリスクもある。この言葉は、平和と安全保障のバランスをいかに取るかという永続的な課題を示しているといえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

平和

戦争

おすすめの関連記事

ケネディ

「情報報告がそれほど大したものだとは思わない。ニューヨーク・タイムズから得るものの方が多い日もある」

ケネディ

「平和的な改革を不可能にする者は、暴力的な革命を必然とする」

ケネディ

「無条件の戦争はもはや無条件の勝利をもたらすことはできない。それはもはや紛争を解決する手段にはならず、大国だけの問題でもなくなった」

ケネディ

「イスラエルは消えるために創られたのではない。イスラエルは存続し、繁栄するだろう。それは希望の子であり、勇敢な者たちの家である。逆境によって壊されることも、成功によって士気を失うこともない。それは民主主義の盾を持ち、自由の剣を敬う」

ケネディ

「進歩への最良の道は、自由の道である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！