「高貴な人は高貴な人々を引きつけ、そして彼らを繋ぎとめる術を知っている」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“A noble person attracts noble people, and knows how to hold on to them.”

日本語訳

「高貴な人は高貴な人々を引きつけ、そして彼らを繋ぎとめる術を知っている」

解説

この名言は、人間の品格は自然と同質の者を引き寄せる力を持ち、さらにその関係を保つ知恵と徳が伴うべきであるというゲーテの人間観を示している。ここで言う「noble（高貴）」とは、出自や地位ではなく、誠実さ、品性、理想に忠実な精神性を意味しており、内面的な人格の高潔さが他者に響き合う関係を生み出すという真理が語られている。

前半の「attracts」は、品格ある人間は同じく品格ある人を自然と惹きつけるという、人格の引力を表し、後半の「knows how to hold on to them」は、関係を一過性のものにせず、尊敬と信頼に基づいて継続する術を心得ているという成熟した対人姿勢を示している。ゲーテは、一流の人格とはただ人を集めるのではなく、互いに高め合う関係を築き、それを維持する力にこそ本質があると考えていた。

現代においても、この名言はリーダーシップや友情、信頼関係において重要な指針となる。外見的魅力や一時的な影響力ではなく、人格の深さと安定した道徳的核を持つ者だけが、真に価値ある人間関係を築き、育てることができる。この言葉は、人間関係は鏡であり、自らの人格が相手を選び、その後の関係をも決定するという、普遍的な教訓を静かに伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ゲーテ

「分断して支配せよと政治家は叫ぶが、団結して導けというのが賢者の標語である」

ユゴー

「韻文そのものが詩を成すのではない。韻文は美しい形への優雅な衣装にすぎない。詩は散文でも表現できるが、韻文の優美さと威厳のもとでより完璧に表現される。崇高な感情や行動、崇高な文章を生み出すのは、魂の詩である」

ニクソン

「決してうつむいてはならない。あきらめて座り込み、嘆いてはならない。別の道を見つけるのだ。そして、晴れた日に祈らない者は、雨の日だけ祈るべきではない」

ゲーテ

「高貴なものを理解することは、決して奪われることのない財産である」

アインシュタイン

「力は常に道徳心の低い人々を引き寄せる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！