「人々が白人であることを重要だと考える理由は、黒人でないことを重要だと考えているからだ」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”The reason people think it’s important to be white is that they think it’s important not to be black.”

日本語訳

「人々が白人であることを重要だと考える理由は、黒人でないことを重要だと考えているからだ」

解説

この言葉は、人種的優越の観念が実体のない対比によって成り立っていることを示している。白人であることの価値は、黒人であることを劣ったものと位置づけることで生み出される。つまり、白人性は自立した価値ではなく、黒人性を否定することでしか保たれない幻想である。

ボールドウィンがこの指摘を行った背景には、アメリカ社会における人種差別の構造的仕組みがある。白人の優越は自然の事実ではなく、黒人を劣位に置くことによって人工的に作られ、維持されてきた。彼はその欺瞞を明らかにし、白人性と黒人性の対立構造自体を問い直したのである。

現代においても、この洞察は深い意味を持つ。差別や偏見はしばしば「他者ではない自分」を強調することで成立する。アイデンティティを他者の否定によって築くことの危険性を示すこの言葉は、人種問題のみならず、あらゆる差別や排他主義に通じる普遍的な警告である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

孫文

「私は香港でイギリスの医学試験に合格した……若い頃、海外で学ぶ機会を得た。西洋の言語、文学、政治学、風俗、数学、地理、物理学や化学——これらすべてを学ぶ機会があった」

ヘミングウェイ

「熟練した作家にとって、燃え上がる飛行機で墜落することは確かに貴重な経験だ。彼は瞬時にいくつかの重要なことを学ぶ。それが役に立つかどうかは、生き延びられるかどうかによる。生き延びること、しかも名誉を保ちながらという、時代遅れでありながら非常に重要な言葉は、…

アイゼンハワー

「鉄のカーテンの向こう側からは、専制が揺らいでいる兆しが見え、その構造がいかに表面は硬くとも、内側は脆いことを思い出させてくれる」

ムッソリーニ

「ファシズムの教義の要石は、国家の本質、機能、目的に対するその概念にある。ファシズムにとって国家は絶対であり、個人や集団は相対的な存在にすぎない」

ジョブズ

「自分がやがて死ぬことを思い出すことは、人生で大きな選択をする上で出会った中で最も重要なツールである。なぜなら、ほとんどすべてのもの、すべての外部からの期待、すべての誇り、恥や失敗に対する恐れ――それらは死を前にすると消え去り、本当に重要なものだけが残るか…

ランダムな名言へ

ジャンプ！