「私は見ることができます。それが私を幸せにしてくれるのです。あなたが“暗闇”と呼ぶものが、私には黄金に見えるのです。私は人間が作った世界ではなく、神が作った世界を見ることができるのです」
- 1880年6月27日～1968年6月1日
- アメリカ出身
- 作家、教育家、人権活動家
- 幼少期に病気で視覚と聴覚を失うも、視覚・聴覚障害者の支援や女性の権利向上など、様々な社会活動を行った
英文
“I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God-made world, not a manmade world.”
日本語訳
「私は見ることができます。それが私を幸せにしてくれるのです。あなたが“暗闇”と呼ぶものが、私には黄金に見えるのです。私は人間が作った世界ではなく、神が作った世界を見ることができるのです」
解説
この言葉は、ヘレン・ケラーが視覚を持たない中でも特別な視点を持ち、深い喜びと感謝を感じていることを語っている。ケラーは、物理的な視力がなくても心の目で世界を見ており、その視点は神が創造した美しさに満ちた世界であると感じていた。彼女は、一般的には暗闇とされる自分の世界が、豊かで黄金に輝くものだと捉えている。この表現は、物理的な視覚を超えた内面的な視覚が、彼女の心に明るさと幸福をもたらしていることを示している。
ケラーが言う「見る」ということは、物理的な視覚に限らず、心の中で感じるビジョンや精神的な気づきを指している。彼女は視覚を失っていたが、それでも内面の目を通じて美しい世界を見ていた。物質的なものや人間が作り上げたものに縛られるのではなく、自然や神の創造物に囲まれた世界の素晴らしさを感じていたのである。この考え方は、見えるものだけが世界のすべてではないという深い哲学的なメッセージを伝えている。
また、この言葉は精神的な豊かさと信仰の力を示している。ケラーは、自分の状況に悲観するのではなく、目に見えない美しさを見つけることで心の平穏と幸福を得ていた。暗闇の中でも光を見出し、人生に対するポジティブな見方を持つことが、彼女にとっての幸福の源だったのだろう。視覚を持つ多くの人が、物質的な世界に囚われがちである中で、ケラーはその制約を超えた視野を持っていた。彼女にとって「暗闇」は決してネガティブなものではなく、むしろ心の中で輝くものだったのである。
ケラーの言葉は、私たちに見えるものだけがすべてではないことを教えてくれる。物質的なものに執着するよりも、自然の中にある神秘や、内面的な豊かさに目を向けることの大切さを伝えている。視覚があっても見逃してしまうものがある中で、ケラーは心の目を通じてそれを捉えていた。彼女は、物理的な制約があっても、人は心の中で豊かに生きることができると証明しているのである。
この言葉は、内面的な気づきや心の美しさを重視する生き方を示している。視覚を持たない彼女が、自分の世界を「黄金」と表現することで、私たちに感覚を超えた価値観を考えさせてくれる。ケラーは、自分が置かれた状況を受け入れ、その中で幸福を見つける方法を知っていた。彼女の言葉は、見えるものに囚われず、心の中に美しさと感謝を見つけることで、より深い幸せを感じることができると教えてくれるのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
