「戦争は悪であるが、しばしばより小さな悪である」

• 1903年6月25日～1950年1月21日
• イギリス植民地時代のインド出身
• 作家・ジャーナリスト
• 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた

英文

“War is evil, but it is often the lesser evil”

日本語訳

「戦争は悪であるが、しばしばより小さな悪である」

解説

この名言は、戦争が本質的に悪である一方で、時に他のより大きな悪を防ぐための「小さな悪」として選択されることがあるという矛盾を示している。オーウェルは、戦争そのものが悲惨なものでありながらも、例えば暴政や抑圧を止めるためには時として避けられない手段であると述べている。この考えは、戦争が完全に否定されるべきか、それとも必要悪と見なされるべきかという倫理的な問題に向き合わせる。

現代社会でも、戦争は悪であると認識されているが、人権の保護や自由のための戦いとして正当化されることがある。歴史的には、第二次世界大戦が例として挙げられる。この戦争は多くの命を奪ったが、ファシズムや全体主義に対する抵抗として戦われ、より大きな悪を食い止めるための行為と捉えられた部分もある。このように、戦争が単なる破壊ではなく、より大きな善のための手段と見なされることもある。

オーウェルの言葉は、倫理と現実のバランスについて考えさせるものである。戦争が避けられない場合には、できる限り被害を少なくするための努力や、他の手段を探す姿勢が求められる。この名言は、完全な平和と絶対的な正義の実現がいかに難しいかを理解しつつ、現実的な判断を促す教訓となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

戦争

おすすめの関連記事

ジョージ・オーウェル

「真剣なスポーツにはフェアプレーは関係がなく、憎しみや嫉妬、誇示、ルール無視、そして暴力を見ることへのサディスティックな快楽が結びついている。言い換えれば、銃を使わない戦争である」

ガンディー

「私は暴力に反対する。なぜなら、暴力は一時的に善を成すように見えても、その背後にある悪は永続するからだ」

ガンディー

「私は悪を避けることを学ぶ前に、できるだけ悪を行ってしまうのだろうか？悪を避けるには、それを知るだけで十分ではないのだろうか？もしそうでなければ、私たちは悪をあまりにも好んで手放せないのだと、正直に認めるべきだろう」

ユゴー

「好奇心は女性の勇気の一形態である」

毛沢東

「我々は傷を癒し、死者を弔い、戦いを続ける」

ランダムな名言へ

ジャンプ！