「外国との戦争は、金持ち階級が利益を得られると考えたときにのみ起こる」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it”
日本語訳
「外国との戦争は、金持ち階級が利益を得られると考えたときにのみ起こる」
解説
この名言は、戦争がしばしば経済的な利益によって引き起こされるというオーウェルの批判的な視点を示している。彼は、戦争がただ単に国家間の対立や安全保障のために行われるわけではなく、むしろ特権階級や資本家が利益を追求するために意図的に推進する場合が多いと考えている。金持ち階級は戦争によって武器産業や資源獲得、政治的影響力の強化などの形で利益を得る一方で、その代償は兵士や一般市民に負わされる。
この考えは、現代の軍産複合体や経済的利害と戦争の関係にも当てはまる。歴史を通じて、戦争は経済的利益を持つ人々によって後押しされ、一般の人々がその代償を払わされることが多かった。戦争によって生じる需要により軍事産業や関連する経済が活発化するため、戦争が経済的利益をもたらす手段として利用される場合がある。また、戦争の結果、資源や土地の獲得、政治的な影響力が強まることにより、経済的な支配が強化されることがある。
オーウェルの言葉は、戦争がもたらす実際の利益とその影響を冷静に見つめ直すことの重要性を強調している。戦争を支持する際には、その背景にある経済的な利害や権力構造を意識し、真の目的や意図を見極める批判的な視点が必要である。この名言は、戦争の影響とそれが誰に利益をもたらし、誰に負担をかけるかについて考えさせ、平和と公正を追求するための視点を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
