「誰かを愛するということは、その人を神が意図した姿として見ることである」

ドストエフスキー
フョードル・ドストエフスキーの名言
  • 1821年11月11日~1881年2月9日
  • ロシア帝国出身
  • 小説家、哲学者
  • 『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』、『白痴』などの作品を通じて、人間心理と哲学的テーマを深く探求した

英文

“To love someone means to see him as God intended him.”

日本語訳

「誰かを愛するということは、その人を神が意図した姿として見ることである」

解説

この言葉は、愛の本質を深く掘り下げている。真の愛とは、その人の欠点や過ちを超えて、その人が本来持つ可能性や価値を見つめることである。愛するという行為は、相手をただあるがままに受け入れるだけでなく、相手の理想の姿や潜在的な善を理解し、それを信じることを意味する。

ドストエフスキーの作品には、しばしばこのような愛のテーマが描かれる。例えば、『白痴』の主人公ムイシュキン公爵は、人々をその純粋な本質で見ることで、彼らの中に眠る善意や美しさを引き出す存在として描かれている。この言葉は、彼のキリスト教的な価値観にも基づいており、神の視点で人間を愛し、赦し、導くという思想を反映していると考えられる。

現代の文脈においても、この言葉は大きな意義を持つ。人間関係や社会的なつながりにおいて、他者をその弱点や欠点で判断するのではなく、その人が持つ可能性や本来の価値に目を向けることが大切である。この視点を持つことで、より深い信頼と理解に基づく関係が築かれる。愛とは、相手を神聖な目的を持った存在として尊重することで成り立つものであると、この言葉は示唆している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


関連するタグのコンテンツ

申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る