「存在するのは二つだけだ。真実と嘘。真実は分割不可能であるため、自らを認識することはできない。真実を認識しようとする者は嘘でなければならない」

フランツ・カフカ
フランツ・カフカの名言
  • 1883年7月3日~1924年6月3日
  • オーストリア=ハンガリー帝国出身
  • 作家、弁護士
  • 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた

英文

“There are only two things. Truth and lies. Truth is indivisible, hence it cannot recognize itself; anyone who wants to recognize it has to be a lie.”

日本語訳

「存在するのは二つだけだ。真実と嘘。真実は分割不可能であるため、自らを認識することはできない。真実を認識しようとする者は嘘でなければならない」

解説

この名言は、真実と嘘という二元的な概念に対するカフカの深遠な洞察を表している。真実は完全であり、純粋な一体性を持つものとして描かれている。それゆえに、自分自身を外部から観察し、認識することは不可能である。一方、真実を認識しようとする行為そのものが、既にその一体性を壊し、嘘へと変わるという逆説が含まれている。

この考え方は、カフカが抱える存在論的な不安や、認識そのものに対する懐疑とつながっている。認識行為が主観的であり、完全な客観性を持ち得ないという事実を鋭く捉えたこの言葉は、真実そのものが人間の理解の枠を超えた領域にあることを示唆している。また、真実と嘘の間に明確な境界線を引くことが困難であるというカフカの思想も反映されている。

現代において、この名言は、情報過多の社会における真実の探求とその困難さを思い起こさせる。絶対的な真実を求める努力が、しばしば主観や解釈によって歪められることを考えると、完全な真実を理解すること自体が矛盾を含む行為であるというカフカの洞察は、極めて現代的な意味を持つ。この言葉は、真実を捉える際に常に謙虚さと慎重さを持つ必要性を強調していると解釈できるだろう。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る