「私の指針はこれだ。罪は決して疑われてはならない」

• 1883年7月3日～1924年6月3日
• オーストリア=ハンガリー帝国出身
• 作家、弁護士
• 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた

英文

“My guiding principle is this: Guilt is never to be doubted.”

日本語訳

「私の指針はこれだ。罪は決して疑われてはならない」

解説

この名言は、カフカが持つ罪悪感とそれに伴う存在の本質についての深い考察を表している。彼は罪を単なる道徳的な問題としてではなく、人間存在そのものに根付いた普遍的な感覚として捉えている。この「罪」を疑うことなく受け入れる姿勢は、彼の作品に頻繁に現れるテーマであり、特に『審判』や『城』といった作品において顕著である。

ここで語られる「罪」は、必ずしも具体的な行為に基づくものではなく、むしろ人間が生まれながらに持つ存在的な欠陥や不完全さを指していると解釈できる。カフカは、人間が完全に清らかで無罪であるという状態を疑っている。そのため、罪を認識することが人間の本質を受け入れる一歩だと考えた可能性がある。

現代の文脈では、この名言は、自己批判や内省の重要性を強調していると捉えられる。罪悪感や責任感を完全に否定しようとするのではなく、それを受け入れ、そこから成長や自己理解の機会を見出すことができるという考え方につながる。「罪を疑わない」という態度は、罪悪感そのものを否定するのではなく、それが持つ意味や役割を深く考えるための指針として解釈することができる。この言葉は、人間の内面的な葛藤とその受容の重要性を鋭く指摘している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ナポレオン

「兵士が戦場の炎で洗礼を受けたとき、余の目には彼らすべてが同じ階級に映る」

カフカ

「日記をつける利点の一つは、自分が絶えず経験する変化を、安心できるほど明瞭に認識できることだ」

カフカ

「官能的な愛は天上的な愛の本質について人を欺く。それ単独ではできないが、無意識のうちに天上的な愛の要素を含んでいるため、それが可能になる」

カフカ

「宗教は人々が道に迷うように、失われていく」

カフカ

「私は広告を読まない。読めば、欲しいものばかりで時間が過ぎてしまうだろうから」

ランダムな名言へ

ジャンプ！