「私たちが求めるのは、戦争の終結だけではない。すべての戦争の始まりを終わらせることだ。そう、政府間の違いを解決するためのこの残酷で非人道的、そしてまったく非現実的な方法を終わらせることを求めている」
- 1882年1月30日～1945年4月12日
- アメリカ出身
- 政治家
- 【成果】
- アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
- 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
- 【批判】
- 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
- 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
- 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した
英文
“More than an end to war, we want an end to the beginning of all wars – yes, an end to this brutal, inhuman and thoroughly impractical method of settling the differences between governments.”
日本語訳
「私たちが求めるのは、戦争の終結だけではない。すべての戦争の始まりを終わらせることだ。そう、政府間の違いを解決するためのこの残酷で非人道的、そしてまったく非現実的な方法を終わらせることを求めている」
解説
この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが戦争という解決手段そのものの非合理性と非人道性を批判し、平和の追求を訴えたものである。彼は、単に戦争を止めることを目的とするのではなく、戦争が発生する構造的な原因や仕組みを排除する必要性を強調している。この名言は、持続可能な平和を築くためには、戦争の「始まり」を根本的に防ぐことが重要であるというメッセージを伝えている。
現代において、この言葉は国際関係や平和構築の文脈で特に重要な意義を持つ。軍事衝突や戦争は、国家間の対立を解決する手段として長い間用いられてきたが、それは多くの人命や資源を犠牲にしてきた。この名言は、対話や外交、国際的な協力を通じて平和を追求する必要性を強調している。
さらに、この言葉は、個人や地域社会のレベルでも教訓を提供する。対立を暴力や強制で解決するのではなく、相互理解と協力を基盤とした方法を選ぶことが、真の解決につながる。このルーズベルトの言葉は、平和を維持するためには、戦争という選択肢を超えた新しい道を模索する必要があるという普遍的な教訓を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
