「国際金融機関の威信など、ゼロ以下の評価に値する」

フィデル・カストロの名言・格言・警句(画像はイメージです)
フィデル・カストロの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1926年8月13日~2016年11月25日
  • キューバ出身
  • 革命家、政治家、弁護士

英文

“The prestige of the international financial institutions rates less than zero.”

日本語訳

「国際金融機関の威信など、ゼロ以下の評価に値する」

解説

この言葉は、フィデル・カストロが国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際金融機関に対して示した痛烈な批判を象徴する発言である。彼は、これらの機関が本来掲げている「経済支援」や「開発援助」といった理念とは裏腹に、実際には新自由主義的政策を押しつけ、発展途上国を債務の罠に陥れる「支配の道具」になっていると捉えていた

「ゼロ以下」という極端な表現は、単なる不信ではなく、制度そのものの信用性を否定している点で注目に値する。カストロにとって、これらの機関は貧困を克服するどころか、むしろ不平等と依存構造を深める要因であり、帝国主義の延長線上にある存在だった。特に、ラテンアメリカ諸国に課された構造調整政策や民営化の圧力は、国家主権と社会的公正を脅かすものとして非難されていた

現代においてもこの言葉は、グローバル南(南半球の国々)から見た国際金融秩序の不公平性や、開発援助の名を借りた政策干渉への根本的な疑問を投げかける。カストロのこの発言は、資本の論理に依存せず、真に自立した経済モデルを模索する声への道徳的支持として読み取ることができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る